Разве, что китайский язык может заменить английский по массовости говорящего населения. Однако, китайская фирма ZTE выпустила многофункциональный переводчик с субтитрами по переводу с английского на китайский, японский, корейский, арабский, русский, турецкий, немецкий и испанские языки.
            Новинка представляет из себя нечто вроде МР3 плеера (внешне). Однако, она содержит камеру, при наведении которой на английский текст, на экране вместе с картинкой появляется её дословный перевод. Так же есть функция замены надписи (т.е. оригинала не видно).
            Аппарат содержит в себе базу из 160 000 английских слов и словосочетаний, включая предупредительные и сленговые слова. Обладает внутренней памятью для расширения, и способностью распознавания курсива.