Самостоятельно язык можно
выучить только если человек мега-гипер-устремленный и нет никаких
препятствующих обстоятельств. Платные курсы хороши тем, что вроде бы как себя
обязываешь к систематическому изучению (что очень важно!!), особенно, если
заплатил за них собственные кровные денюжки. Другой вопрос, что курсы курсам
рознь. После трех лет систематического изучения языка люди уже говорят на нем,
а не задаются вопросом, как строить предложения.

А вообще на курсы стоит ходить
при институтах лингвистики всякой, там преподают те же преподаватели, который
днем преподают язык в этом же институте. Поэтому качество преподавания там и
организации учебного процесса не должно сильно отличаться от гос. учреждения.

Ну, и завести друга по
переписке очень-очень поспособствует. Без практики знания в голове с легкостью
ее покидают.