Они разные, поэтому сравнивать их достаточно
сложно, хотя они и родственные.

В немецком сложности часто возникают со склонением
существительных (а точнее - их артиклей), прилагательных (окончания зависят от
падежа, артикля и рода существительного), сослагательным наклонением (правильно
вспомнить образование формы и время), отделяемыми/не отделяемыми приставками
(куда же ее засунуть, и вообще, надо ли ее отделять в конкретном глаголе)...
Многое нужно запоминать, а про управление глаголов и говорить не хочется.

В английском языке сложности в основном с
артиклями, временами...

А если какой-то из этих языков учить начинаем
позже, то еще и многие слова похожи (вроде become - становиться и bekommen -
получать)