Основные разделы


О нас

Английский онлайн предлагается как в варианте письменных занятий, так и в устном виде. Письменный английский онлайн проводится в режиме выполнения письменных тестов, правильность выполнения которых незамедлительно проверяют специальные компьютерные программы.

   

Способен ли человек думать на иностранном языке?

 

 

Слова и образы в мышлении сочетаются. Если нужно
представить машину, человек представляет машину, а вот когнитивный диссонанс
представить иначе, чем этих два написанных слова, невозможно.



Перед тем, как что-то сказать человеку, мы
прокручиваем в голове фразу, а потом говорим её вслух. Например, когда защищаем
дипломную работу. Иначе мы бы несли несвязный бред. Это называется одним
замечательным словом - ФОРМУЛИРОВКА мысли. А мечтаем мы образами. Отсюда и
вывод, что и то и другое нескромно сочетается.



Мы прокручиваем фразы в голове уже на определённом
языке; и "ФОРМУЛИРОВКА мысли" тоже происходит уже на языковом уровне.
А вот думает человек всё-таки образами. Например, вы хотите позвонить тёте
Свете, и вы думаете об этом. При этом у вас в голове не появляется фраза
"я хочу позвонить тёте Свете" а вы просто чувствуете потребность в
этом, это и есть образ, и он языка не имеет.



английский

   



Портал Educationen.ru © 2010
english@educationen.ru